黄精创业网 群书治要续编 这位古人的辞职书,皇帝看了也深受感动!

这位古人的辞职书,皇帝看了也深受感动!

这位古人的辞职书,皇帝看了也深受感动!插图这位古人的辞职书,皇帝看了也深受感动!插图1

虞玩之,字茂瑶,南朝齐会稽余姚(今属浙江)人,南齐重臣,东吴经学大师虞翻之后,为南齐高祖萧道成所赏识。他在晚年所上的告退表饱含深情,对自己的做官生涯作了总结,对为官做人都颇有启发。

这位古人的辞职书,皇帝看了也深受感动!插图2

虞玩之字茂瑶,会稽余姚(今属浙江)人。元徽年间,担任右丞。建元二年(474年),虞玩之因为当官时间很久而衰老患病,于是上表请求辞官,说道:

“我听说背负重担行走远路,力气使尽了就会困乏,竭力忠诚侍奉君主,智谋用尽了必定会被颠覆,道理本来就是这样的。我四十岁入朝为官,七十岁辞官归田,壮年之时就应当为君主奔走效劳,年老以后就应该辞官休息。我出生于晋代,成长于宋代,年老于齐朝,一生经历晋、宋、齐三代,名利之场两次更换。我在刘宋元嘉二十八年(451年)担任王府行佐以来,到现在已经三十年了。近年以来,衰老的迹象越发明显。我本性原来是不懒惰的,然而倦怠的状态突然就显现出来了。原本是耳聪目明,然而耳聋目盲转相日益明显。双脚撑不住身体,呼吸起来而气息不通畅。时光不再,朝不保夕。五服之内的兄弟,一共四十二人,有的仕途顺利,有的时运不济,有的长寿,有的早夭,现在只有我还活着。犹如朝露夕阳,难道还能长久吗!况且知足以后不被屈辱,我已经很满意了。上天给予我的是忍受饥寒的命运,不求富贵,钱库也是命运所致,我还有什么遗憾呢?我已经品尝到甘甜的滋味很久了。

我用正直之道来侍奉他人,没有避开被囚禁的命运,恰好遇到圣明之主,知道我没有过错,我太侥幸了。我在刘宋倾覆之时接受任命,在皇上总管朝政之日竭尽忠诚,是我对朝廷忠诚的表现。吉祥降落到文明之初,身负恩泽在天飞之运,是我命中遇到的事情。不投机取巧当官而位至九卿,德行愧对李陵而玷忝居门下。尧舜的德行无穷,我的仕途也算通达了。年龄超过六十岁,不算是早夭的人。春秋时期荣启期的三乐,汉代东平王刘苍的一善,我都已经占尽了。经历昏主亲历动乱,历经艰难履践危险,仰仗圣上的恩德才得以保全性命,依靠贤能的宰辅才得以伸张自己的节操,不曾阿谀奉承于宗亲威权,畏惧沉迷于像狐鼠一般的小人,我的立身之本,在这些方面没有亏损。我在壮年之时,为官当仁不让;等到我年老时,威望的显露没有所出。我俯伏在地请求加恩于我,恩准我以此躯体归田。这不是贪图高洁和仰慕古人,爱好泉林,只是因为家中丁运孤贫,赡养的礼节大多缺乏,树欲静而风不止的感觉,很早之前就缠绕在心中。希望上天再能借给我一些时间,在两三年之间,打扫看守坟墓,让我归属到忠孝两全的行列之中,始终之报得以实现。”

齐高帝萧道成看完虞玩之的奏表后,恩准了他的请求。(南齐书卷三十四)

这位古人的辞职书,皇帝看了也深受感动!插图3

虞玩之,字茂瑶,会稽余姚人也。元徽中,为右丞。建元二年,玩之以久宦衰疾,上表告退,曰:

“臣闻负重致远,力穷则困,竭诚事君,智尽必倾,理固然也。四十仕进,七十悬车,壮则驱驰,老宜休息。臣生于晋,长于宋,老于齐,世历三代,朝市再易。臣以宋元嘉二十八年为王府行佐,于兹三十年矣。自顷以来,衰耗渐笃。为性不懒惰,而倦怠顿来。耳目本聪明,而聋矒转积。脚不支身,喘不绪气。景刻不推,朝昼不保。大功兄弟,四十有二人,通塞寿夭,唯臣独存。朝露末光,宁堪长久!且知足不辱,臣已足矣。禀命饥寒,不求富贵,铜山由命,臣何恨焉,久甘之矣。直道事人,不免缧绁,属遇圣明,知其非罪,臣之幸厚矣。授命于道消之晨,效节于百揆之日,臣忠之效也。降庆于文明之初,荷泽于天飞之运,臣命之偶也。不谋巧宦而位至九卿,德惭李陵而忝居门下。尧舜无穷,臣亦通矣。年过六十,不为夭矣。荣期之三乐,东平之一善,臣俱尽之矣。经昏践乱,涉艰履危,仰圣德以求全,凭贤辅以申节,未尝厌屈于勋权,畏溺于狐鼠,臣立身之本,于斯不亏。在其壮也,当官不让;及其衰矣,豪露靡因。伏愿慈临,赐臣骸骨。非为希高慕古,爱好泉林,特以丁运孤贫,养礼多阙,风树之感,夙自缠心。庶天假其辰,得二三年间,扫守丘墓,以此归全,始终之报遂矣。”

上省玩之表,许之。(南齐书卷三十四)


《群书治要续编》视频号开通,欢迎关注。

《群书治要续编》抖音号同时开通,欢迎关注。

这位古人的辞职书,皇帝看了也深受感动!插图4

本篇文章来源于微信公众号: 群书治要续编

声明:本文整理自网络,转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正或删除,谢谢。本文链接:https://www.jieyuandi.com/520.html
上一篇
下一篇
返回顶部